Youngslation

Recherche, traduction et diffusion de textes dramatiques pour et avec le jeune public à travers l’Europe.

Youngslation est le projet sur lequel nous collaborons avec Le Ciel, scène européenne jeune public située à Lyon etd’autres acteurs européens qui soutiennent l’écriture et la traduction des textes jeune public.

Youngslation rassemble des jeunes Européens et des professionnel·les du monde du théâtre et de la littérature. Ensemble, ils et elles identifient et sélectionnent des pièces de théâtre contemporaines européennes et arabes destinées aux enfants et aux jeunes, dans le but de les traduire et de les diffuser dans les régions rurales européennes et en Tunisie. Animé par la volonté de promouvoir la diversité culturelle, l’inclusion, la démocratie et le développement de nouveaux récits, notre consortium s’est réuni autour de deux objectifs centraux : améliorer la diffusion des textes TYA (Théâtre pour jeunes publics) à travers l’Europe et la Méditerranée, permettant ainsi l’internationalisation de la carrière des auteurs ; et plaider en faveur de la diffusion de nouvelles identités narratives plus diversifiées dans un espace culturel qui inclut les Balkans et les pays méditerranéens.