Wonderland

Wonderland, le pays où tout est possible, l’espace enchanté et cauchemardesque.

Cruauté, absurde et désir y sont souverains, comme dans les rêves des enfants. D’Alice au pays des merveilles, il ne reste aucune trace de la narration. Plutôt des sensations, des paysages abstraits fascinants, parsemés d’êtres hybrides ou guillerets. L’espace nu aux effets lumineux, rose, vert, bleu… est rythmé par la musique électro, habité par deux danseuses en perpétuelle métamorphose.

Une exploration physique, plastique et ludique. Une aventure émancipatrice des corps.

Avec Louise Loubière et Mathilde Olivares en alternance avec Angelica Ardiot. Conception et chorégraphie : Sylvain Huc. Collaboration à l’écriture chorégraphique : Mathilde Olivares. Assistanat : Fabrice Planquette. Lumière : Julien Appert et Manfred Armand. Son : Fabrice Planquette. Régie générale : Manfred Armand. Régie son : Bernard Lévéjac ou Arnaud Clement. Maquillage : Gwendal Raymond. Costumes : Dorota Bakota. Communication : Angelica Ardiot.

NL

Wonderland, het land waar alles mogelijk is, de betoverende en nachtmerrieachtige ruimte.

Wreedheid, absurditeit en verlangen heersen er, net als in de dromen van kinderen. Van Alice in Wonderland blijft geen spoor van het verhaal over. Eerder zijn er sensaties, fascinerende abstracte landschappen bezaaid met hybride of vrolijke wezens. De kale ruimte met roze, groene en blauwe lichteffecten drijft op het ritme van elektronische muziek, bewoond door twee dansers in voortdurende metamorfose.

Een fysieke, plastische en speelse ontdekkingsreis. Een bevrijdend avontuur voor het lichaam.

ENG

Wonderland, the land where anything is possible, magical, and a nightmare scenario.

Cruelty, absurdity, and passion reign there, just as in the dreams of children. There’s no trace left of Alice in Wonderland. There are some fascinating and abstract landscapes strewn with hybrid or absurd beings. The bare space with pink, green, and blue light effects floats on the rhythm of electronic music and is occupied by two dancers in a constant metamorphosis.

A physical, plastic, and playful journey of discovery. A liberating adventure for the body.