Double You

Un spectacle où l’on voit double !

Deux gradins se font face. Au milieu, la scène est coupée en deux par un grand tissu qui empêche de voir ce qui se joue de l’autre côté. Que verrez-vous ? Selon votre position, vous ne vivrez pas les choses de la même façon ! Double You joue sur ce qui est caché et ce qui est montré, et s’appuie sur le « Fear Of Missing Out », notre peur de rater quelque chose d’intéressant.

Basé sur l’énergie pure de 5 artistes, tour à tour musiciens, acrobates tout terrain et performeurs, ce spectacle crée un puzzle d’un autre genre, avant que le rideau ne tombe !

NL

Een voorstelling waarin je alles dubbel ziet!
Twee tribunes staan tegenover elkaar. In het midden wordt het podium in tweeën gedeeld door een doek dat voorkomt dat je kan zien wat er aan de andere kant gebeurt. De voorstelling die jij zal meemaken, zal anders zijn dan die aan de andere kant van het doek. Double You speelt met verbergen en laten zien, en is gebaseerd op de « Fear Of Missing Out », onze angst om iets interessants te missen. De vijf artiesten zijn afwisselend muzikant, allround acrobaat en performer en slepen je sowieso mee in hun tomeloze energieke spel.

collectief Thomas Decaesstecker, Mehdi Delanoeije, Ward Mortier, Dario Tabakov, Tars Van Der Vaerent

dramaturgie Craig Weston

lichtontwerp David Carney

extern oor Marie-Anne Standaert, Stijn Dickel, Celestin Massot

extern oog Zora Snake, Jesse Huygh, Sander Decuyper, Gianna Sutterlet

kostuum & scenografie Ella Courvoisier

coproductie PERPLX, Espace Catastrophe

residentie creatie & ondersteuning Circuscentrum, Centre des Arts scéniques, Dommelhof, Latitude 50, Mira Miro, MCAth, 30CC, Palestinian Circus School, PERPLX, CC De Grote Post, GC De Kroon

met de steun van the Flemish Community and the City of Ghent

EN

Double You is a social/circus experiment in borders and identity. It’s two performances which happen simultaneously, mutually exclusive yet interwoven, to create one universal experience. 5 multi-faceted artists share two stages separated by 1 wall. The result is a performance without borders, offering each spectator their own exclusive experience.

De et avec Thomas Decaesstecker, Mehdi Delanoeije, Ward Mortier, Dario Tabakov et Tars Van Der Vaerent. Dramaturgie: Craig Weston. Lumière: David Carney. Oreille extérieure: Marie-Anne Standaert, Stijn Dickel et Celestin Massot. Regard extérieur: Zora Snake, Jesse Huygh, Sander Decuyper et Gianna Sutterlet. Costumes et scénographie: Ella Courvoisier. Coproduction: PERPLX et Espace Catastrophe. Résidence de création et soutien: Circuscentrum, Centre des Arts scéniques, Dommelhof, Latitude 50, Mira Miro, MCAth, 30CC, Palestinian Circus School, PERPLX, CC De Grote Post et GC De Kroon. Avec le soutien de la Communauté flamande et la Ville de Gand.