Après avoir révisé la généalogie des Atrides, les élèves s’emparent du texte et découvrent la langue surprenante d’Adeline Rosenstein qui signe cette adaptation.
Jeux de mots, virelangues, abréviations, insultes détournées… La langue surprend, les élèves rient, saisis par le plaisir qu’elle donne à se dire.
À eux désormais la rage de Clytemnestre et le plaidoyer d’Oreste. Sous l’œil d’Athéna qui fonde les débuts de la démocratie en tentant une expérience…
