Opéra Punk

Si la vie est un spectacle et qu’un spectacle a des coulisses, qu’en est-il de la vie?

On plonge dans Opéra Punk comme on plonge dans une mer agitée qu’on croyait calme. Au début tout est chant enivrant et beauté. Puis vient la surprise, le saisissement : le spectacle nous emporte dans un lieu secret où règne la frénésie et la vitalité.

Ici, quatre artistes se font tour à tour chanteuses, danseurs, trompettistes, batteurs, chiens, amoureuses, vagues déchainées… passant de l’un à l’autre comme on se transforme lorsqu’on traverse les rideaux d’un théâtre pour entrer en scène. Leur énergie déborde et nous éclabousse, nous laissant pantoises et fascinés, avec le désir de se jeter à corps perdu dans leur danse contagieuse et joyeusement désordonnée.

C’est beau, puissant et fou !

Avec Paola Di Bella, Irene Occhiato, Florian Vuille et Luigi Bisogno. Texte et mise en scène : Brut Movement. Costumes : Mat Voorter. Composition musicale : Florian Vuille et Luigi Bisogno. Regard extérieur : Mat Voorter. Identité graphique, photos et direction de la tournée : Arnaud Beelen.

© GillesDestexhe

NL

Als het leven een voorstelling is, en elke voorstelling coulissen heeft, hoe zit het dan met het leven? 

Duiken in Opéra Punk is als duiken in een woeste zee die je kalm waande. Eerst is het één en al bedwelmende zang en schoonheid. Daarna volgt de verrassing, de ontregeling: de voorstelling sleurt ons mee naar een geheime plek waar uitbundigheid en levenslust de boventoon voeren. 

Vier artiesten veranderen hier moeiteloos van gedaante: zangers, dansers, trompettisten, drummers, honden, geliefden, kolkende golven… Ze schakelen van de ene rol naar de andere, zoals je zelf verandert wanneer je van achter de coulissen het toneel opstapt. Hun energie is grenzeloos, stroomt over en spat in het rond, overspoelt ons en laat ons sprakeloos en gefascineerd achter. Wat rest is één verlangen: om ons vol overgave in hun aanstekelijke, vreugdevolle en chaotische dans te storten. 

Mooi. Krachtig. Waanzinnig.

EN

If life is a performance and every performance has wings, then what about life?

Diving into Opéra Punk is like diving into a wild sea that you thought was calm. First, it’s all intoxicating song and beauty. Then comes the surprise, the disruption: the performance drags us to a secret place where exuberance and lust for life abound.

Four artists effortlessly change shape: singers, dancers, trumpet players, drummers, dogs, lovers, frothing waves, … They move between roles, just like you would when moving from the wings of the theatre onto the stage. Their energy is boundless, overflows and spatters around, overwhelms us and leaves us speechless and fascinated. What remains is one desire: to completely surrender to their infectious, joyful and chaotic dance.