L’Amour du Risque

Un ballet pour robots aspirateurs

Nappes amidonnées, chandelles et musiques romantiques… un homme, installé à une table, attend que sa commande soit prise. Ici, le service est automatisé et géré par une intelligence artificielle aux capacités quelque peu limitées. Des robots aux trajectoires aléatoires vont et viennent dans l’espace jusqu’à créer une danse hypnotique. Leurs comportements deviennent de plus en plus troubles, on pourrait presque leur prêter des intentions humaines. Dans ce jeu d’équilibre, au bord de la chute, l’accident n’est jamais loin.

Bakelite, compagnie bretonne habituée d’EXPORT/IMPORT, est de retour, on se réjouit déjà.

De Olivier Rannou. Avec Morien Nolot et Olivier Rannou. Aide à la mise en scène: Robin Lescouët. Collaborations artistiques: Ariel Doron. Lumière: Alan Floc’h. Accompagnement au développement du projet: Charlène Faroldi, Louise Gérard et Sandrine Hernandez. Coproduction: L’Hopitau – Laboratoire des Arts de la marionnette, La Chapelle-sur-Erdre (35), Théâtre de Cuisine, Marseille (13) et le Centre culturel de Liffré (35). Pré-achat: Le Théâtre de Laval et le CNMa. Avec le soutien de la Région Bretagne, le Département Ille-et-Vilaine et la Ville de Rennes.

© Greg Bouchet

NL

Ballet voor robots

Diner bij kaarslicht, romantische muziek, een man wacht om bediend te worden.

De bediening in dit etablissement is geautomatiseerd en wordt aangestuurd door artificiële intelligentie, hetzij met enigszins beperkte vaardigheden.
Robots bewegen zich in willekeurige banen voort, heen en weer in de ruimte totdat ze een hypnotiserende dans creëren. Naarmate de voorstelling vordert, wordt hun gedrag onduidelijker en krijgen ze zelfs menselijke trekjes.

Een evenwichtsoefening, op het randje van vallen, een ongeluk is nooit ver weg.

EN

Dinner by candlelight, romantic music, a man waiting to be served.

The service in this establishment is automated and powered by artificial intelligence, albeit with somewhat limited abilities.

Robots move on random paths, back and forth in the room until they create a hypnotic dance. As the performance progresses, their behaviour becomes more ambiguous and they even take on human traits.

In this balancing act, on the verge of falling, an accident is never far away.