10/11: 13h30
Dans un désert brûlant, un homme erre. Il cherche de l’eau : sa survie en dépend. Le soleil n’a aucune pitié, il tabasse la contrée de toute sa chaleur. Ici, les habitants, endurcis par la solitude et ignorants de tout sauf de la loi du plus fort, sont un danger plus qu’un secours.
À la manière d’un western spaghetti, Hostile fait grincer l’humour et détourne les poncifs du genre dans un théâtre d’objets qui joue avec les échelles. C’est inquiétant et amusant à la fois, inventif à l’infini, sans répit. Jubilatoire de bout en bout.
In een hete woestijn zwerft een man rond. Hij is op zoek naar water: zijn leven hangt ervan af. De zon brandt genadeloos en slaat het landschap plat met haar hitte. De bewoners, gehard door eenzaamheid en blind voor alles behalve de wet van de sterkste, vormen hier meer een gevaar dan een redding.
In de stijl van een spaghettiwestern laat Hostile de humor knarsen en keert het de clichés van het genre om, in een figurentheater dat speelt met schaal en proportie. Het is verontrustend en komisch tegelijk, maar vooral eindeloos vindingrijk en euforisch van begin tot eind.
In a hot desert, a man wanders around. He is looking for water – his life depends on it. The sun burns mercilessly and batters the landscape with its heat. Its inhabitants, hardened by loneliness and blind to everything except for the law of survival of the fittest, are more of a danger than a salvation.
Hostile emulates the style of the spaghetti western, letting humour grind and turning the cliches of the genre on their heads, using puppetry that plays with scale and proportion. Both alarming and comical, but mostly endlessly inventive and euphoric from start to finish.