Tsjick

BRONKS et SKaGeN

Tout public (14+)

vendredi 9 novembre à 20h30
NL/FR/Berbère / BRONKS / 60’

je réserve

Nederlands vertaling

Maik en Tsjick zijn niet echt toonbeelden van maatschappelijk succes. Maik behoort tot de zogenaamde “betere sociale klasse”, maar wordt door zijn incompetente ouders emotioneel genegeerd. Tsjick’s familie is alles behalve succesvol geïntegreerd en bengelt ergens onderaan de sociale ladder. De twee veertienjarige, verwaarloosde jongens slaan de deur achter zich dicht: ze stelen een aftandse jeep en rijden richting zuiden. Zonder kaart of blikopener, maar met een duidelijke bestemming: Wallocheië.
Tsjick is een roadmovie pur sang. Een verhaal vol spanning, hilarische vooroordelen, en bijtende humor.
De voorstelling speelt in drie talen (Nederlands, Frans en Arabisch) maar is voor iedereen toegankelijk en verstaanbaar.

English translation

Maik and Tsjick are not exactly models of social success. Maik belongs to the so-called “better social class”, but is emotionally ignored by his incompetent parents. Tsjick’s family is far from successfully integrated and is dangling somewhere at the bottom of the social ladder. The two neglected fourteen-year-old children slam the door shut after themselves: they steal a clapped-out jeep and drive south. Without a map or a can opener, but with a clear destination: Wallocheië. A classic road movie. A tale full of tension, hilarious prejudices and caustic humour.

Maik et Tsjick sont loin d’être des exemples de réussite sociale. Maik appartient à ce qu’on appelle la « classe sociale supérieure », mais émotionnellement, c’est un laissé-pour-compte, totalement négligé par ses parents. Quant à Tsjick, sa famille pendouille quelque part en bas de l’échelle sociale.
À quatorze ans, les deux garçons ferment la porte derrière eux : ils volent une vieille jeep délabrée et partent vers le sud. Ils n’ont ni carte ni ouvre-boite, mais savent très bien où ils veulent aller : en « Wallochie ».

Un roadmovie pur sang, plein de suspense, de préjugés hilarants et d’humour caustique.

  • De et avec Korneel Hamers et Mohamed Bari.
  • D’après le roman éponyme de Wolfgang Herrndorf.
  • Son : Bart Van Reyn.
  • Scénographie et costumes : Julia Weisbrich.
  • Coach : Clara van den Broek.