Modders

Compagnie Barbarie, BRONKS et Villanella

Tout public (8+)

vendredi 9 novembre à 19h
FR / montagne magique / 60′

je réserve

Scolaire (3e, 4e, 5e et 6e prim.)

9 novembre à 13h30

je réserve

Nederlands vertaling

Och, tenslotte is opvoeden nog altijd makkelijker dan afvallen.
Moeder zijn is vandaag de dag geen evidente taak. Geplet tussen de moedermaffia’s en de welbedoelde me-time-goeroes probeert elke moeder zich staande te houden, een evenwicht te vinden tussen niet te veel en niet te weinig, niet te zuur en niet te zoet.
In Modders zien we een aantal moeders aan het werk. Naarstig de boel draaiende houdend klungelen ze zichzelf vrolijk de afgrond in. In het leven van deze moeders is alles wankel.
Maar doorgaan zullen ze! Niks aan de hand! Alles onder controle!
Een absurde komische voorstelling waarin elk kind een inkijk krijgt in het wel en wee van een moederhoofd en tot de ontdekking komt dat die alleswetende heldin ook maar een mens is.

English translation

In Modders, we see a number of mothers at work. Whilst diligently keeping the show on the road, they cheerfully bumble into the abyss. Everything about these mothers’ lives is precarious. But they WILL carry on! There’s nothing wrong! Everything’s under control! After all, raising children is still easier than losing weight.
An absurd comic performance in which every child is given an insight into the ups-and-downs inside a mother’s head, and discovers that this all-knowing heroine is also only human.

Élever des enfants, n’est-ce pas plus simple que de perdre des kilos ? Et non ! Être mère, aujourd’hui, c’est loin d’être facile. Écrasée entre les mafias maternelles et les bonnes intentions des gourous-du-temps-pour-soi, chaque mère tente de rester debout et de trouver un équilibre entre les extrêmes : ni trop ni trop peu, ni trop acide ni trop sucré.
Modders met en scène une série de mères qui courent joyeusement à leur ruine, de maladresse en maladresse. Mais pas question d’abandonner! Tout va bien, tout est sous contrôle !
Un spectacle comique et absurde, où les enfants découvrent les vicissitudes de la vie des mères pour constater que ces héroïnes sont des êtres humains, elles aussi.

  • De et avec Liesje De Backer, Caroline De Bleser, Amber Goethals, Lotte Vaes et Sarah Vangeel.
  • Mise en scène : Michiel Van Cauwelaert.
  • Costumes : Viv Van der Poel.
  • Son : Saul Mombaerts.
  • Graphisme : Nick Mattan.