Kier

Kim Karssens, Hendrik Kegels (Pays-Bas) et Het Paleis

Tout public (4+)

samedi 10 novembre à 11h30
sans paroles / BRONKS / 45’

je réserve

Nederlands vertaling

Waar alles waarheid is, waar alles wat kan mogelijk is en alles wat niet mogelijk is kan.
Waar sterren rozen zijn en bloemen vloeibaar als het moet. Waar waarheden niet geweten zijn
en weten niet in boeken staat geschreven maar waarheid een enigma is die ontelbare oplossingen heeft. Waar niemand iets weet maar we allemaal weten dat we niets weten. Of misschien is het gewoon iets blauws met roze vacht en grote ogen.
In Kier tasten Kim Karssen en Hendrik Kegels, samen met het publiek, de grenzen van hun fantasie af. Ze stellen de waarheid zo lang mogelijk uit, verstoppen hem als het ware, want in het onbekende schuilen duizend mogelijkheden in plaats van één waarheid. Dus laten ze het onbekende onbekend. Want is het niet veel leuker als alles mogelijk blijft?

English translation

In Kier, Kim Karssen and Hendrik Kegels, together with the audience, explore the boundaries of their imagination. They put off the truth for as long as possible, because within the unknown lie thousands of possibilities rather than a single truth. So they let the unknown remain unknown. Because isn’t it more fun if everything is still possible?

Ici, tout est vrai, tout est possible. Et tout ce qui n’est pas possible peut le devenir. Les étoiles sont des roses ou des fleurs liquides…
Ici, le savoir n’est pas écrit dans un livre, la vérité est une énigme aux innombrables solutions.
Ici, personne ne sait rien mais nous savons tous que nous ne savons rien.
Ici, un peu de bleu, de la fourrure rose et de grands yeux suffisent.
Dans Kier, deux artistes explorent les limites de leur fantaisie avec le public. Ils reportent la vérité le plus longtemps possible, la cachent pour ainsi dire. Car face à l’inconnu, mille possibilités se présentent à nous et non une seule. N’est-ce pas beaucoup plus amusant si tout reste possible ?

  • De et avec Kim Karssen et Hendrik Kegels.
  • Remerciements à Het Paleis.